Gmail read receipts vs email tracking
Traditional read receipts and email tracking are not exactly the same. A formal read receipt may depend on the recipient or organisation allowing a confirmation to be returned. Email open tracking usually relies on a tiny remote image that records an event when it is loaded.
That makes tracking useful across many everyday workflows, but it also means privacy features and image settings can affect accuracy.